Can I book Marriott Vacation Club without being an owner?

Yes. You can rent stays through Travelscowt directly from owners.